Но я расставался. Стихи о расставании

Расставаться

Расстава́ться

глаг. , нсв. , употр. сравн. часто

Морфология: я расстаю́сь , ты расстаёшься , он/она/оно расстаётся , мы расстаёмся , вы расстаётесь , они расстаю́тся , расстава́йся , расстава́йтесь , расстава́лся , расстава́лась , расстава́лось , расстава́лись , расстаю́щийся , расстава́вшийся , расстава́ясь ; св. расста́ться ; сущ. , с. расстава́ние

1. Когда вы расстаётесь с кем-либо, вы прощаетесь с ним и каждый из вас уходит по своим делам.

Мы очень подружились, и расставаться нам не хотелось. |

св.

Расстались они далеко за полночь. | Час расставания. | Расставание с друзьями.

2. Когда мужчина с женщиной расстаются , они перестают встречаться или расторгают брак. св.

Они расстались уже через месяц: не сошлись характерами.

3. Когда вы расстаётесь с каким-либо местом, вы уезжаете оттуда, покидаете его.

С городом я расставался без сожаления.

4. Когда вы расстаётесь с кем-либо или чем-либо, вы отказываетесь от них.

Расставаться с иллюзиями. | Со своими убеждениями расставаться нелегко. |

св.

После травмы пришлось расстаться с мечтой о большом спорте.

5. Когда о человеке говорят, что он расстаётся с жизнью , то имеют в виду, что он погибает; книжный стиль.

Я был молод и полон сил и вовсе не собирался расставаться с жизнью из-за какой-то нелепой случайности. |

св.

В этой лодке мы чуть было не расстались с жизнью.

6. Когда вы говорите, что кто-либо не расстаётся с каким-либо предметом, предназначенным для какой-либо цели, вы имеете в виду, что он постоянно носит его с собой или использует его для этой цели.

С книгами он не расстаётся. | С оружием он не расставался ни на минуту.

нет св.

Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .

Смотреть что такое "расставаться" в других словарях:

См … Словарь синонимов

РАССТАВАТЬСЯ, расстаюсь, расстаёшься; расставаясь, повел. расставайся. несовер. к расстаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

РАССТАТЬСЯ, анусь, анешься: сов., с кем чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

расставаться - РАССТАВАТЬСЯ, несов. (сов. расстаться), с кем и без доп. Разделяться (разделиться) друг с другом под влиянием обстоятельств или расходиться (разойтись), прощаясь (попрощавшись); Син.: разлучаться (разлучиться) In the cold winter night,
Now I"m yearning, I"m lonely,very
You see urgently I need -
My love for you is inexplicable.
I have a winter all the memories,
Secret confessions, all of my desires,
I will leave the snow all my sadness..
The snow falls from the sky - I regret nothing
And only February hear this song,
Cold as steel, sharp as a blade.
Only he will feel what I feel,
As in the winter evening I"m not missing you.

Inside the warm me - burns the flame,
What stands between us, together we might be disturbing..
No one will know what happened..
Cold winter, a sad movie...

But I parted with you,

You"re the one that"s always been there for me,
But I parted with you,
I wanted to be the one, the reason in me,
I always wanted to be by himself...

Everything goes, honey, time heals, darling,
The sky cries in the autumn is love dies,
Only God knows, he"s the only one,
Why my soul is crying, and heart hurts..

I often remember, dear, those days,
When you and I we were alone - just you and me.
I do not ask you to forgive me - no forgiveness why,
I have no regret and pity don"t want to..
You"re my dream often, beautiful as the sky.
I don"t want to Wake up, ask the sky time..
I need so much to say, but I say nothing,
I Wake up alone - to understand the want to.
Why is this so? What happened?
I can"t understand, everything was going so well..
And you waited and trusted, loved and waited..
But all ended once - string broke...

You"re the one that"s always been there for me,
But I parted with you,
I wanted to be the one, the reason in me,
I always wanted to be by himself...

I was close to you,
But you left with me,
You wanted to be the one, the reason is in you,
You always wanted to be by himself...

You"re the one that"s always been there for me,
But I parted with you,
I wanted to be the one, the reason in me,
I always wanted to be by himself...

А за окном холодные зимние ночи,
Меня мучает тоска, мне одиноко очень,
Тебя увидеть срочно мне необходимо -
Моя любовь к тебе необъяснима.
Я подарю зиме все воспоминания,
Тайные признания, все мои желания,
Я оставлю снегу всю свою печаль..
Падает снег с неба - мне ничего не жаль
И лишь февраль услышит эту песню,
Холодную, как сталь, острую, как лезвие.
Лишь он почувствует то, что чувствую я,
Как в этот зимний вечер мне не хватает тебя.

Внутри согрей меня - пылает пламя,
Что стоит между нами, вместе нам быть мешая..
Никто не узнает что же произошло..
Холодная зима, грустное кино...

Но я расставался с тобой,

Ты та, что всегда была рядом со мной,
Но я расставался с тобой,
Я хотел быть один, причина во мне,
Я всегда хотел быть сам по себе...

Все проходит, родная, время лечит, родная,
Небо плачет осенью - это любовь умирает,
Только Бог знает, только он один,
Отчего моя душа плачет, и сердце болит..

Я часто вспоминаю, родная, те дни,
Когда с тобой мы были одни - только я и ты.
Я не прошу простить меня - прощенье ни к чему,
Я ни о чем не жалею и жалеть не хочу..
Ты мне снишься часто, красивая, как небо.
Я не хочу просыпаться, прошу у неба время..
Мне так надо много сказать, но я молчу,
Я просыпаюсь в одиночестве - понять хочу.
Почему все так? Что же произошло?
Я не могу понять, ведь все было так хорошо..
А ты ждала и верила, любила и ждала..
Но все закончилось однажды - лопнула струна...

Я же всегда была рядом с тобой,
Но ты расставался со мной,
Ты хотел быть один, причина в тебе,
Ты всегда хотел быть сам по себе...

Перевод песни Баста - Ты та..

And outside the cold winter nights,
I was tormented by anguish, I very lonely,
You see me urgently necessary -
My love for you is inexplicable.
I"ll give it winter all the memories,
Secret recognition, all my desires,
I will leave the snow all my sadness ..
Snow falls from the sky - I regret nothing
And only in February hear this song
Cold as steel, sharp as a blade.
Only he will feel what I feel I
As this winter"s night I miss you.

Inside Warm me - burning flames
What stands between us, together we can be disturbing ..
No one knows what happened ..
The cold winter, a sad movie ...

But I parted with you,

You"re the one that was always there with me
But I parted with you,
I wanted to be alone, cause in me,
I always wanted to be alone ...

Everything goes, my dear, time heals, my dear,
The sky is crying in the autumn - this love dies
Only God knows, he alone
Why is my soul cries, and my heart hurts ..

I often think, dear, those days,
When you and I we were alone - just you and me.
I do not ask forgiveness - forgiveness to anything
I do not regret anything and I do not want to regret ..
I dream of you often, as beautiful as the sky.
I do not want to wake up, I pray to heaven now ..
I have so much to say, but I am silent,
I wake up alone - I want to understand.
Why is this so? What happened?
I can not understand, because everything was so good ..
And you waited and believed, loved, and waited ..
But it ended one day - a string snapped ...

You"re the one that was always by my side
But I parted with you,
I wanted to be alone, cause in me,
I always wanted to be alone ...

I"ve always been close to you,
But you leave me,
You wanted to be one of the reason is you
You always wanted to be alone ...

You"re the one that alwayswas next to me,
But I parted with you,
I wanted to be alone, cause in me,
I always wanted to be alone ...

Ты та,что всегда была рядом со мной,
Но я,расставался с тобой,я хотел быть один,
Причина во мне-я всегда хотел быть сам по себе..

Все проходит родная,
Время лечит родная,
Небо плачет осенью-это любовь умирает,
Только Бог знает,только он один,
Отчего моя душа плачет и сердце болит.
Я часто вспоминаю родная те дни,
Когда с тобой мы были одни,
Только я и ты
Я не прошу простить меня,
Прощение не к чему,
Я не о чем не жалею,и жалеть не хочу.
Ты мне снишься часто-красивая как небо,
Я не хочу просыпаться,прошу у неба время,
Мне так надо много сказать,но я молчу
Я просыпаюсь в одиночестве,понять хочу
Почему все так,что же произошло,
Я не могу понять,ведь все было так хорошо
А ты ждала и верила,любила и ждала,
И все закончилось однажды,лопнула струна..

Я всегда была рядом с тобой,
Но ты,расставался со мной,
Ты хотел быть один,причина в тебе..

Перевод песни Баста - Ты та,что всегда была рядом со мной, Но я,расставался с тобой,я хотел быть один, Причина во мне-я всегда хотел быть сам по себе

You"re the one that"s always been there for me,
But I parted with you,I wanted to be one,
The reason in me-I always wanted to be by himself..

Everything goes native,
Time heals dear,
The sky cries in the autumn is love dies,
Only God knows,he"s the only one,
Which makes my soul cries and heart hurts.
I often remember dear those days,
When you and I we were alone,
Only you and I
I do not ask you to forgive me,
Forgiveness is not to anything,
I don"t which I do not regret,and regret not want to.
I like you dream of often-beautiful as the sky,
I don"t want to Wake up,ask the sky time
I need so much to say,but I am silent
I Wake up alone,I want to understand
Why is everything so that is what happened,
I can"t understand,because it was all so well
And you waited and trusted,loved and waited,
And all was over one day,string broke..

I was always there with you,
But you,parted with me,
You wanted to be the one ,the reason you..